{"id":21942,"date":"2026-01-26T10:28:39","date_gmt":"2026-01-26T09:28:39","guid":{"rendered":"https:\/\/masalto.be\/politique-utilisation\/"},"modified":"2026-03-17T10:26:09","modified_gmt":"2026-03-17T09:26:09","slug":"politique-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/masalto.be\/nl\/politique-utilisation\/","title":{"rendered":"Politique d&#8217;utilisation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"21942\" class=\"elementor elementor-21942 elementor-5391\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd17e6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8dd17e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-598dfbcc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"598dfbcc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent site Internet <strong>www.masalto.be<\/strong> est la propri\u00e9t\u00e9 de <strong>SA VA.S.CO <\/strong>(<strong>nous, nos, notre<\/strong>). Cette politique d&#8217;utilisation d\u00e9finit les conditions conclues entre vous et nous aux termes desquelles vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 notre site. La pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation s&#8217;applique \u00e0 tous les utilisateurs et visiteurs de notre site.<\/p><p>L&#8217;utilisation de notre site signifie que vous acceptez et convenez de respecter toutes les dispositions contenues dans la pr\u00e9sente politique, qui compl\u00e8te les <a href=\"https:\/\/www.masalto.be\/fr\/conditions-d-utilisation\">Conditions d&#8217;utilisation du site<\/a>, la <a href=\"https:\/\/www.masalto.be\/fr\/politique-de-confidentialite\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.masalto.be\/fr\/politique-relative-aux-cookies\">Politique relative aux cookies<\/a>.<\/p><p>Nous sommes enregistr\u00e9s en Belgique sous le num\u00e9ro 0405.299.454. Notre si\u00e8ge social se situe Industrielaan 16-20, 1740 Ternat. De temps \u00e0 autre, nos affili\u00e9s sont susceptibles d&#8217;exploiter notre site Internet ou d&#8217;y contribuer. Nous entendons par affili\u00e9s, toutes nos filiales ou soci\u00e9t\u00e9s holding, et toute filiale appartenant \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s holding.<\/p><p><strong>Utilisations interdites<\/strong><\/p><p>Vous ne pouvez utiliser notre site qu&#8217;\u00e0 des fins licites. Vous ne pouvez pas utiliser notre site:<\/p><ul><li>d&#8217;une mani\u00e8re qui violerait une loi ou une r\u00e9glementation locale, nationale ou internationale applicable ;<\/li><li>d&#8217;une mani\u00e8re illicite ou frauduleuse ou dont l&#8217;objet ou l&#8217;effet serait illicite ou frauduleux ;<\/li><li>minderjarigen op enigerlei wijze schade berokkenen of trachten te berokkenen;<\/li><li>pour envoyer, recevoir, d\u00e9poser, t\u00e9l\u00e9charger, utiliser ou r\u00e9utiliser sciemment un contenu qui ne respecte pas nos normes de contenu (voir ci-dessous) ;<\/li><li>pour transmettre ou organiser l&#8217;envoi d&#8217;un contenu publicitaire ou promotionnel non sollicit\u00e9 ou non autoris\u00e9 ou toute autre forme de sollicitation similaire (spam) ;<\/li><li>pour transmettre sciemment une donn\u00e9e, envoyer ou d\u00e9poser un contenu contenant des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes \u00e0 retardement, des enregistreurs de frappe, des logiciels espions, des logiciels publicitaires ou tout autre programme nuisible ou code informatique similaire, destin\u00e9s \u00e0 nuire \u00e0 la gestion d&#8217;un logiciel ou mat\u00e9riel informatique.<\/li><\/ul><p>Vous convenez \u00e9galement:<\/p><ul><li>de ne pas reproduire, dupliquer, copier ou revendre une partie de notre site en violation des dispositions de nos <a href=\"https:\/\/www.masalto.be\/fr\/conditions-d-utilisation\">Conditions d&#8217;utilisation du site<\/a><\/li><li>de ne pas acc\u00e9der sans autorisation \u00e0, compromettre, ab\u00eemer ou perturber :<ul><li>une partie de notre site ;<\/li><li>un mat\u00e9riel ou r\u00e9seau sur lequel le site est h\u00e9berg\u00e9 ;<\/li><li>un logiciel utilis\u00e9 dans la fourniture de notre site ; ou<\/li><li>un mat\u00e9riel ou r\u00e9seau ou logiciel d\u00e9tenu ou utilis\u00e9 par une partie tierce.<\/li><\/ul><\/li><li>de ne pas partager de contenu sur notre site avec des personnes mineures conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur dans leur pays.<\/li><\/ul><p><strong><br>Services interactifs<\/strong><\/p><p>Nous pouvons, de temps \u00e0 autre, fournir des services interactifs sur notre site, y compris, sans s&#8217;y limiter, des :<\/p><ul><li>groupes de discussions ;<\/li><li>tableaux d&#8217;affichage ;<\/li><li>concours.<\/li><\/ul><p>Lorsque nous fournissons des services interactifs, nous vous d\u00e9livrerons des informations claires sur la nature du service offert, nous vous indiquerons s&#8217;il est mod\u00e9r\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous vous pr\u00e9ciserons la forme de mod\u00e9ration utilis\u00e9e (notamment sur son caract\u00e8re humain ou technique).<\/p><p>Nous mettrons tout en \u0153uvre pour \u00e9valuer les risques potentiels \u00e9manant des parties tierces et courus par les utilisateurs d&#8217;un service interactif sur notre site ; nous d\u00e9ciderons \u00e9galement, pour chaque cas, s&#8217;il est appropri\u00e9 d&#8217;avoir recours \u00e0 la mod\u00e9ration dudit service (y compris le type de mod\u00e9ration \u00e0 utiliser) en fonction de ces risques. Nous n&#8217;avons toutefois aucune obligation de superviser, de contr\u00f4ler ou de mod\u00e9rer un service interactif sur notre site et nous n&#8217;assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 toute perte ou tout dommage r\u00e9sultant de l&#8217;utilisation d&#8217;un service interactif par un utilisateur en violation de nos normes de contenu, que le service soit mod\u00e9r\u00e9 ou non.<\/p><p>En principe, lorsque nous mod\u00e9rons un service interactif, nous vous indiquons comment contacter le mod\u00e9rateur en cas de difficult\u00e9.<\/p><p><strong>Normes de contenu<\/strong><\/p><p>Les pr\u00e9sentes normes de contenu s&#8217;appliquent \u00e0 tout contenu que vous d\u00e9posez sur notre site (<strong>contributions<\/strong>), ainsi qu&#8217;\u00e0 tout service interactif qui y est associ\u00e9.<br>Vous \u00eates tenu de respecter l&#8217;esprit et la lettre des normes suivantes. Les normes s&#8217;appliquent \u00e0 chaque partie d&#8217;une contribution, ainsi qu&#8217;\u00e0 son ensemble, et s&#8217;ajoutent \u00e0 toutes les conditions ou exigences pr\u00e9vues au moment de la soumission.<\/p><p>Les contributions doivent :<\/p><ul><li>\u00eatre exactes (quand elles \u00e9noncent des faits) ;<\/li><li>\u00eatre sinc\u00e8res (quand elles \u00e9noncent des opinions) ;<\/li><li>respecter le droit applicable en Belgique et dans le pays \u00e0 partir duquel elles sont post\u00e9es.<\/li><\/ul><p align=\"left\">Les contributions ne doivent pas :<\/p><ul><li>inhoud bevatten die lasterlijk is voor een persoon;<\/li><li>comporter de contenu obsc\u00e8ne, offensant, haineux ou provocateur ;<\/li><li>faire la promotion d&#8217;un contenu \u00e0 caract\u00e8re explicitement sexuel ;<\/li><li>promouvoir la violence ;<\/li><li>promouvoir une discrimination d&#8217;ordre racial, sexuel, religieux, li\u00e9e \u00e0 la nationalit\u00e9, \u00e0 un handicap, \u00e0 la pr\u00e9f\u00e9rence sexuelle ou \u00e0 l&#8217;\u00e2ge ;<\/li><li>promouvoir un usage ou une consommation d&#8217;alcool irresponsable ;<\/li><li>enfreindre un droit d&#8217;auteur, un droit de base de donn\u00e9es ou de nom commercial d&#8217;une autre personne ;<\/li><li>\u00eatre susceptibles de tromper une personne ;<\/li><li>constituer une violation du droit d&#8217;une partie tierce, telle qu&#8217;une obligation contractuelle ou de confidentialit\u00e9 ;<\/li><li>promouvoir une activit\u00e9 ill\u00e9gale ;<\/li><li>constituer une menace, une injure ou une violation de la vie priv\u00e9e, ou causer un d\u00e9sagr\u00e9ment, une g\u00eane ou une angoisse injustifi\u00e9e ;<\/li><li>\u00eatre susceptibles de harceler, contrarier, embarrasser, inqui\u00e9ter ou importuner une autre personne ;<\/li><li>\u00eatre utilis\u00e9es pour usurper l&#8217;identit\u00e9 d&#8217;une personne, ou pour contrefaire votre identit\u00e9 ou affiliation \u00e0 une autre personne ;<\/li><li>donner l&#8217;impression qu&#8217;elles \u00e9manent de nous si ce n&#8217;est pas le cas ;<\/li><li>het verdedigen, bevorderen of helpen bij de uitvoering van een illegale handeling zoals (bijvoorbeeld) schending van het auteursrecht of computermisbruik.<\/li><\/ul><p>These content standards apply to any and all material which you contribute to our Site (Contributions), and to any Interactive Services associated with it.<br>You must comply with the spirit and the letter of the following standards. The standards apply to each part of any Contribution, as well as to its whole, and are in addition to any terms or requirements provided at the point of submission.<\/p><p><strong>Suspension et r\u00e9siliation<\/strong><\/p><p>Nous d\u00e9ciderons, \u00e0 notre enti\u00e8re discr\u00e9tion, si votre utilisation de notre site constitue une violation de la pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation. En cas de violation de la pr\u00e9sente politique, nous pourrons prendre les mesures que nous jugerons appropri\u00e9es.<br>Le non-respect de la pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation constitue une violation substantielle des <a href=\"https:\/\/www.masalto.be\/fr\/conditions-d-utilisation\">Conditions d&#8217;utilisation du site<\/a> aux termes desquelles vous \u00eates autoris\u00e9 \u00e0 utiliser notre site et peut entra\u00eener la prise d&#8217;une des mesures suivantes de notre part :<\/p><ul><li>annulation imm\u00e9diate, provisoire ou d\u00e9finitive de votre droit \u00e0 utiliser notre site ;<\/li><li>retrait imm\u00e9diat, provisoire ou d\u00e9finitif de toute contribution ou de tout contenu que vous avez t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur notre site ;<\/li><li>envoi d&#8217;un avertissement ;<\/li><li>lancement d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire pour obtenir le remboursement de tous les co\u00fbts \u00e0 titre d&#8217;indemnit\u00e9 (y compris, sans s&#8217;y limiter, les frais administratifs et juridiques raisonnables) encourus du fait de la violation ;<\/li><li>autre action judiciaire \u00e0 votre encontre ;<\/li><li>communication de ces informations aux services r\u00e9pressifs, si nous le jugeons raisonnablement n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul><p>Nous rejetons toute responsabilit\u00e9 quant aux mesures prises \u00e0 la suite de violations de la pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation. Les mesures d\u00e9crites ici ne sont pas exhaustives et nous pouvons prendre toute autre mesure que nous jugeons raisonnablement appropri\u00e9e.<\/p><p><strong>Modifications \u00e0 la politique d&#8217;utilisation<\/strong><\/p><p>Nous pouvons modifier \u00e0 tout moment la pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation en apportant des changements \u00e0 cette page. Vous \u00eates tenu de consulter cette page de temps \u00e0 autre afin de prendre connaissance des modifications apport\u00e9es, car elles vous sont opposables. Il est \u00e9galement possible que des dispositions ou des avis publi\u00e9s ailleurs sur notre site remplacent certaines dispositions de la pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation.<\/p><p>Bijgewerkt in mei 2018.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sent site Internet www.masalto.be est la propri\u00e9t\u00e9 de SA VA.S.CO (nous, nos, notre). Cette politique d&#8217;utilisation d\u00e9finit les conditions conclues entre vous et nous aux termes desquelles vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 notre site. La pr\u00e9sente politique d&#8217;utilisation s&#8217;applique \u00e0 tous les utilisateurs et visiteurs de notre site. L&#8217;utilisation de notre site signifie que vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":51955,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-21942","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51955"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21942"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21943,"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21942\/revisions\/21943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/masalto.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}